Работала в 3 компаниях 24 года 5 месяцев
Услуги для бизнеса - другое
Перекладач англійської
Бюро перекладів "МКР"
Услуги для бизнеса - другое
20 лет 1 месяц
08.2004 - по настоящее время
Переклади документації та текстів різноманітної тематики (економічна, юридична, медична, особиста), а також усні переклади.
Перекладач англійської
Бюро переводов "Мир"
Услуги для бизнеса - другое
2 года 8 месяцев
12.2001 - 08.2004
Перевод документов на выезд, банковских документов, контрактов. Устные переводы при заверении сделок у нотариуса. Работала гидом.
переводчик-администратор
Агентство "Мир переводов"
Услуги для бизнеса - другое
1 год 7 месяцев
05.2000 - 12.2001
Перевод документов на выезд, банковских документов, контрактов. Устные переводы при заверении сделок у нотариуса и в ходе судебных слушаний, при проведении тренингов и семинаров.
Ключевая информация
Великий досвід роботи перекладачем. Реєстраційні та установчі документи, право, медицина, економіка та фінанси.
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Цель
Робота перекладачем. Письмові переклади віддалено. Ставка від 60 грн. за 1800 знаків з пробілами. Протягом дня – стандарти. Документи на 5-6 стор. – на наступний день. Великі та складні тексти – з охопленням вихідних. НЕ БЕРУ технічні (в тому числі ІТ) та художні тексти. Працюю віддалено, але розгляну можливість повної зайнятості.
Любов
Любов
Перекладач англійської
Одесса
неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 месяц назад