• Coordinate product development and operations in a pre-launch startup, ensuring the demo-ready product is aligned with business goals and investor expectations. • Manage project execution across three cross-functional teams (30+ people), maintaining clear priorities, structured workflows, and smooth day-to-day delivery. • Build and optimize internal processes, communication flows, and cross-team collaboration to improve execution and reduce operational friction. • Partner with engineering, design, and marketing to define features, scope work, and translate product needs into actionable tasks.

• Translation of educational courses: Fullstack, Front-end and Back-end, Data Analysis, QA, UX/UI, HTML&CSS, Digital, PM, etc; • Ensuring accuracy, consistency, and stylistic correctness of technical terminology and slang; • Editing and adapting translated texts to ensure clarity of educational materials; • Collaboration with the project team to ensure high quality of translation, harmonize terminology, create a glossary and solve possible problems related to translation; • Work with CAT tools; • Work with Crowdin, Notion, Miro.