Працювала в 1 компанії 6 років 8 місяців
IT
Перекладач італійської мови
Plarium
IT
6 років 8 місяців
04.2019 - 11.2025
- Локалізація ігрового контенту для італійської аудиторії.
- Переклад та адаптація текстів з англійської та італійської мов.
- Покращення користувацького досвіду та якості локалізації.
Ключова інформація
- Письмовий переклад (IT > UA/IT/EN)
- Послідовний переклад
- Локалізація ігор та веб-контенту
- Редагування та коректура текстів
- Технічний, медичний та маркетинговий переклад
- Контент-локалізація,
- QA локалізації
- Робота з міжнародними командами
- CAT-tools (Phrase)
- Вміння працювати з великими обсягами інформації
- Аналітичне мислення та увага до деталей
- Дотримання дедлайнів
Навчалась в 1 закладі
Львівський національний університет імені І. Франка
Факультет іноземних мов
2018
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Італійська
вільно
Наталія
Наталія
Перекладач італійської мови
Львів
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 день тому