Работала в 1 компании 6 лет 8 месяцев
IT
Перекладач італійської мови
Plarium
IT
6 лет 8 месяцев
04.2019 - 11.2025
- Локалізація ігрового контенту для італійської аудиторії.
- Переклад та адаптація текстів з англійської та італійської мов.
- Покращення користувацького досвіду та якості локалізації.
Ключевая информация
- Письмовий переклад (IT > UA/IT/EN)
- Послідовний переклад
- Локалізація ігор та веб-контенту
- Редагування та коректура текстів
- Технічний, медичний та маркетинговий переклад
- Контент-локалізація,
- QA локалізації
- Робота з міжнародними командами
- CAT-tools (Phrase)
- Вміння працювати з великими обсягами інформації
- Аналітичне мислення та увага до деталей
- Дотримання дедлайнів
Училась в 1 заведении
Львівський національний університет імені І. Франка
Факультет іноземних мов
2018
Владеет языками
Английский
выше среднего
Итальянский
свободно
Наталія
Наталія
Перекладач італійської мови
Львов
Активно ищет работу
полная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 дня назад