Працювала в 3 компаніях 3 роки 9 місяців
Освіта
Викладач англійської мови
Logika School
Освіта
1 рік
04.2025 - 04.2026
- Проведення індивідуальних та групових онлайн-занять з англійської мови
- Формування та розвиток мовних навичок (говоріння, аудіювання, читання, письмо)
- Контроль навчальних досягнень студентів та коригування процесу навчання
- Надання детального фідбеку щодо успіхів та зон для покращення
- Використання інтерактивних платформ та онлайн-інструментів у навчанні
- Підтримка мотивації студентів та індивідуальний підхід до кожного
- Дотримання структури занять (warm-up, lead-in, practice, production)
- Взаємодія з командою школи та участь у внутрішніх навчальних процесах
Викладач англійської мови
Buki School
Освіта
10 місяців
10.2024 - 07.2025
- Планування та проведення онлайн-занять відповідно до рівня та потреб студентів
- Розробка навчальних матеріалів (презентації, вправи, інтерактивні завдання)
- Пояснення граматики, лексики та вимови у доступній формі
- Оцінювання прогресу студентів та надання регулярного зворотного зв’язку
- Адаптація навчального процесу відповідно до індивідуальних особливостей учнів
- Стимулювання розвитку навичок говоріння та створення комфортної атмосфери для спілкування
- Перевірка домашніх завдань та надання рекомендацій щодо покращення знань
- Ефективне управління часом під час занять
- Ведення обліку відвідуваності та результатів навчання
- Комунікація зі студентами та, за потреби, з батьками
- Використання сучасних методик викладання та цифрових інструментів
- Постійне професійне вдосконалення
Викладач англійської мови віддалено
Приватний викладач
Освіта
2 роки 2 місяці
09.2022 - 10.2024
- Проведення індивідуальних онлайн- та офлайн-занять з англійської мови
- Розробка персоналізованих навчальних програм відповідно до цілей учнів
- Підбір автентичних матеріалів (відео, статті, інтерактивні ресурси)
- Розвиток комунікативних навичок із акцентом на практичне використання мови
- Пояснення складних граматичних тем у доступній та зрозумілій формі
- Постійний моніторинг прогресу учнів та корекція навчального плану
- Підготовка до іспитів, співбесід або подорожей (за потреби)
- Формування мотивації та підтримка регулярності навчання
- Гнучке планування занять відповідно до графіка учнів
- Ведення комунікації з учнями та надання індивідуальних рекомендацій
Ключова інформація
- Впевнене володіння англійською та українською мовами
- Письмовий переклад текстів різної тематики (загальна, навчальна, публіцистична)
- Розуміння контексту та передача змісту без дослівного перекладуУміння адаптувати текст під цільову аудиторію
- Робота з граматично складними конструкціями
- Збереження стилю та тону оригінального тексту
- Уважність до деталей та точність у перекладі
- Робота зі словниками та онлайн-ресурсами
- Базові навички редагування та перевірки текстів
- Дотримання термінів виконання завдань
Навчалась в 1 закладі
Львівський національний університет імені Івана Франка
Переклад (англійська та друга іноземна мова)
2028
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Діана
Діана
Перекладач англійської
Львів
Франківський район, Галицький район, Залізничний район
Активно шукає роботу
неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 3 дні тому