• Викладання мовних дисциплін як викладач-носій мови у міжнародному академічному середовищі

• Проведення практичних занять з розвитку усного мовлення

• Робота в багатомовному та мультикультурному академічному середовищі

• Викладання дисциплін: «Практичний курс італійської мови», «Мистецька термінологія», «Усний переклад»

• Підготовка навчальних та екзаменаційних матеріалів

• Участь у наукових і перекладацьких проєктах кафедри

• Робота з академічними текстами та науковою термінологією

• Переклад енциклопедичних та академічних текстів з італійської мови українською

• Адаптація наукових текстів відповідно до української академічної традиції

• Переклад складних термінологічних конструкцій і спеціалізованої лексики

• Лексико-стилістичне редагування та перевірка точності перекладу

• Робота над енциклопедичним виданням у співпраці з видавництвом

• Письмовий переклад текстів з італійської на українську та з української на італійську

• Переклад документів різних типів: офіційних, ділових, інформаційних та публіцистичних

• Робота з термінологією різних тематик (юридичної, медичної, технічної, економічної)

• Адаптація текстів відповідно до мовних і стилістичних норм української мови

• Академічний супровід студентів у навчальному процесі

• Консультування студентів з мовних дисциплін та навчальних завдань

• Допомога у підготовці до іспитів та мовних тестів

• Підтримка студентів у розвитку навичок усного мовлення

• Пояснення лексичних аспектів мови