Працювала в 4 компаніях 12 років 2 місяці

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Освіта, Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси, Інше

Копірайтер

Компанія red umbrella

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

2 роки 1 місяць

01.2021 - 01.2023

Написання рекламних текстів українською, англійською мовами - написання сценаріїв рекламної інфографіки - підбір ключових слів - редагування рекламних текстів

Доцент

Харківський національний економічний університет ім. С. Кузнеця

Освіта

9 років 1 місяць

01.2012 - 01.2021

Викладання української мови, ділової мови та суміжних дисциплін створення електронних навчальних курсів

Редактор - коректор

Видавництво "ранок"

Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси

5 років 1 місяць

01.2015 - 01.2020

Редагування перекладів художніх книг українською мовою освоїла порівняння текстів різними мовами освоїла особливості художнього перекладу

Старший викладач

Харківський інститут екології і соціального захисту

Інше

1 рік 1 місяць

01.2006 - 01.2007

Викладання української мови і ділової мови - переклад і редагування науково - навчальних текстів

Ключова інформація

Вміння перекладати тексти різних типів - володіння навичками редагування текстів українською і російською мовами - знання наукової термінології - вміння працювати з текстами будь - якої складності - знання ms office (word, excel, powerpoint)

Навчалась в 3 закладах

Дрогобицького державного педагогічного університету

"Психологія"

2024

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Українська література

2006

Харківський національний університет ім. в.н. каразіна

"Філолог. викладач української мови та літератури"

1998

Володіє мовами

Англійська

нижче середнього

Польська

базовий

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

"Базовий навчальний семінар зі структурного редагування"

2025

"Курс практичної психології"

2023

"Створення інтерактивних електронних навчальних курсів"

2019

Додаткова інформація

Особисті якості

Стресостійкість (працюю під обстрілами, без світла тощо) - готовність до опанування нових знань - виконання дедлайнів - відкритість, щирість, чесність

Інна Марківна

Редактор, коректор, копірайтер, викладач, психолог

Харків

20 000 грн

49 років

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці

Оновлено 1 місяць тому