Работала в 4 компаниях 12 лет 2 месяца

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Образование, Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы, Другое

Копірайтер

Компанія red umbrella

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

2 года 1 месяц

01.2021 - 01.2023

Написання рекламних текстів українською, англійською мовами - написання сценаріїв рекламної інфографіки - підбір ключових слів - редагування рекламних текстів

Доцент

Харківський національний економічний університет ім. С. Кузнеця

Образование

9 лет 1 месяц

01.2012 - 01.2021

Викладання української мови, ділової мови та суміжних дисциплін створення електронних навчальних курсів

Редактор - коректор

Видавництво "ранок"

Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы

5 лет 1 месяц

01.2015 - 01.2020

Редагування перекладів художніх книг українською мовою освоїла порівняння текстів різними мовами освоїла особливості художнього перекладу

Старший викладач

Харківський інститут екології і соціального захисту

Другое

1 год 1 месяц

01.2006 - 01.2007

Викладання української мови і ділової мови - переклад і редагування науково - навчальних текстів

Ключевая информация

Вміння перекладати тексти різних типів - володіння навичками редагування текстів українською і російською мовами - знання наукової термінології - вміння працювати з текстами будь - якої складності - знання ms office (word, excel, powerpoint)

Училась в 3 заведениях

Дрогобицького державного педагогічного університету

"Психологія"

2024

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Українська література

2006

Харківський національний університет ім. в.н. каразіна

"Філолог. викладач української мови та літератури"

1998

Владеет языками

Английский

ниже среднего

Польский

базовый

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

"Базовий навчальний семінар зі структурного редагування"

2025

"Курс практичної психології"

2023

"Створення інтерактивних електронних навчальних курсів"

2019

Дополнительная информация

Особисті якості

Стресостійкість (працюю під обстрілами, без світла тощо) - готовність до опанування нових знань - виконання дедлайнів - відкритість, щирість, чесність

Інна Марківна

Редактор, коректор, копірайтер, викладач, психолог

Харьков

20 000 грн

49 лет

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте

Последняя активность 2 недели назад