Працював в 3 компаніях 24 роки 4 місяці
Юридичні послуги, Освіта
перекладач-фрілансер
Dr. Yuriy Skorokhod
Юридичні послуги
20 років 5 місяців
01.2006 - до теперішнього часу
~20 років досвіду перекладів юридичних (в основному) документів. Суди, бізнеси, бухгалтерія, візи, дипломи ітд.
інженер, аспірант, науковий співробітник
Fyzikalni ustav Akademie ved Ceske republiky м. Прага
Освіта
19 років 2 місяці
02.2002 - 03.2021
насправді сфера компанії - наука, але такої категорії немає
Науковий співробітник
CICECO, Universidade de Aveiro
Освіта
2 роки
11.2011 - 10.2013
постдокторантура
Ключова інформація
Великий досвід у технічних областях, знання іноземних мов, науковий ступінь Ph.D. з фізики (матеріалознавство, отримана в ЄС). Великий досвід проживання у країнах Євросоюзу (більше 20 років), не потрібна віза на шенген. Досвідчений користувач ПК, значний стаж водія, робота з металами - електрозварювання, слєсарка.
Навчався в 3 закладах
Карлів університет, м. Прага, Чехія.
Математично-фізичний ф-т, Ступінь Ph.D. з фізики
2008
Сумський державний університет
Фізико-технічний/фізична електроніка
1998
Осоївська середня школа
1993
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Державний докторський іспит, Карлів університет, м. Прага, 2007 р.
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Чеська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
20 років проживання у Чехії, м. Прага
Курси, тренінги, сертифікати
ДЕРЖАВНИЙ СЕРТИФІКАТ ПРО РІВЕНЬ ВОЛОДІННЯ ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ
Екзамен для держдслужбовців на сертифікат рівень C1
Додаткова інформація
Комп'ютерні навички
досвідчений користувач PC
Водійське посвідчення
Водій кат. A, B; тракторист-машиніст кат. А, В, Г
Наукова діяльність
з 2002 по 2021 - Інститут фізики Чеської АН, м. Прага, Чехія
з 2011 по 2013 - Університет Авейру, м. Авейру, Португалія
Захоплення та інтереси
Техніка, електроніка, інструменти, автомобілі, електрозварювання, ремонт, фотографія
Юрій
Юрій
інженер, перекладач чеської мови, водій
Суми
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота, гібридна, в офісі/на місці
Остання активність 1 день тому