Работал в 4 компаниях 26 лет 6 месяцев
Юридические услуги, Образование, Другое
перекладач-фрілансер
Dr. Yuriy Skorokhod
Юридические услуги
20 лет 5 месяцев
01.2006 - по настоящее время
~20 років досвіду перекладів юридичних (в основному) документів. Суди, бізнеси, бухгалтерія, візи, дипломи ітд.
інженер, аспірант, науковий співробітник
Інститут фізики Чеської АН (www.fzu.cz) м. Прага, Чехія
Образование
19 лет 2 месяца
02.2002 - 03.2021
Відділ магнетизму та надпровідності (odd. 24), лабораторія високих тисків.
Експлуатація, обслуговування, ремонт науково-експериментальної техніки. Апаратура високого тиску (CuBe pressure cells, до 10 кбар), вакуумна техніка, криостати, магнетометри (SQUID, PPMS Quantum Design, Sumitomo, Cryogenics). Проведення наукових експериментів, дослідження магнітних, магнітокалоричних (теплоємність), транспортних (магнітоопір), термоеластичних властивостей матеріалів. Аналіз та публікація результатів, презентація результатів на міжнародних наукових конференціях. Список публікацій на Web of Science за запитом «Y Skorokhod»
Науковий співробітник
CICECO, Universidade de Aveiro, м. Авейру, Португалія
Образование
2 года
11.2011 - 10.2013
постдокторантура. експлуатація, обслуговування експериментальної апаратури високого тиску (diamond anvil cell, до 80 кбар). синтез та дослідження фулереноподібних матеріалів, аналіз та публікація результатів, презентація результатів на міжнародних наукових конференціях. Список публікацій на Web of Science за запитом «Y Skorokhod»
Інженер
Інститут прикладної фізики НАНУ
Другое
2 года 2 месяца
08.1998 - 09.2000
інженер-фізик, експлуатація, обслуговування та ремонт лазерної техніки (еліпсометрія), виготовлення електронних компонентів науково-експериментальної техніки
Ключевая информация
Великий досвід у технічних областях, знання іноземних мов, науковий ступінь Ph.D. з фізики (матеріалознавство, отримана в ЄС). Великий досвід проживання у країнах Євросоюзу (більше 20 років), не потрібна віза на шенген. Досвідчений користувач ПК, значний стаж водія, робота з металами, електрозварювання, електрика, електроніка.
Учился в 3 заведениях
Карлів університет, м. Прага, Чехія.
Математично-фізичний ф-т, Ступінь Ph.D. з фізики
2008
Сумський державний університет
Фізико-технічний/фізична електроніка
1998
Осоївська середня школа
1993
Владеет языками
Английский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Державний докторський іспит, Карлів університет, м. Прага, 2007 р.
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Сертифікат для держслужбовців рівень C1
Чешский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
20 років проживання у Чехії, м. Прага
Курсы, тренинги, сертификаты
ДЕРЖАВНИЙ СЕРТИФІКАТ ПРО РІВЕНЬ ВОЛОДІННЯ ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ
Екзамен для держдслужбовців на сертифікат рівень C1
Дополнительная информация
Комп'ютерні навички
досвідчений користувач PC
Водійське посвідчення
Водій кат. A, B; тракторист-машиніст кат. А, В, Г
Наукова діяльність
з 2002 по 2021 - Інститут фізики Чеської АН, м. Прага, Чехія
з 2011 по 2013 - Університет Авейру, м. Авейру, Португалія
Захоплення та інтереси
Техніка, електроніка, інструменти, автомобілі, електрозварювання, ремонт, фотографія
Юрій
Юрій
інженер, перекладач чеської мови, водій
Сумы
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная, в офисе/на месте
Последняя активность 2 дня назад