1. Організація виконання перекладів на найбільшому гірничо-металургійному підприємстві України командою перекладачів (більше 20 чол.)
2. Синхронний та послідовний переклад
3. Письмовий переклад технічної документації
4. Озвучення відео англійською та українською мовами
5. Ведення звітності
Досягнення
1. Вперше в історії відділу була впроваджена дистанційна робота персоналу зі збереженням якісних та кількісних показників виконання письмових та усних перекладів

1. Організація виконання усних та письмових перекладів командою перекладачів під час впровадження інвестиційних проектів на найбільшому гірничо-металургійному підприємстві України
2. Виконання синхронних та послідовних перекладів
3. Виконання письмових перекладів технічної документації
4. Озвучення відео англійською та українською мовами

1. Проведення тренінгів для працівників компанії (в т.ч. англійською мовою)
2. Розробка та адаптація тренінгів за запитом керівництва компанії
(додаткова робота у вільний від основних обов'язків час)

1. Синхронний та послідовний переклад
2. Письмовий переклад технічної документації
3. Супровід іноземних спеціалістів та гостей компанії та переклад

1. Підготовка звітності для корпоративного офісу компанії
2. Письмовий переклад технічної документації
3. Синхронний та послідовний переклад
4. Підтримка роботи керівника вищої ланки та супровід під час закордонних відряджень (функції асистента керівника)
Досягнення
1. Участь в успішному впровадженні корпоративної звітності з охорони навколишнього середовища на підприємстві

Проведення уроків англійської на німецької мови