Працювала в 3 компаніях 6 років 7 місяців
Інше, IT
Викладач, перекладач французької мови
Фріланс
Інше
6 років 6 місяців
01.2018 - до теперішнього часу
Індивідуальні заняття з дорослими.
Досвід усного перекладу. Усний послідовний переклад для команди KremlinBicetre United на Кубку UEFA (також супровід команди, організація пересувань та екскурсії); бізнес-зустрічі; журналістські інтерв’ю.
Досвід письмового перекладу. Тематика: маркетинг, публіцистика, освіта, економіка, фінанси.
Quality Control Engineer
Devabit
IT
10 місяців
10.2021 - 08.2022
Контроль якості текстів мовами світу. Перевірка пунктуації, відповідності типографічним правилам. Робота в Word та Trados Studio. Базові навички верстки файлу у Word.Обговорення проєктів з клієнтами англійською мовою.
Молодший фахівець підрозділу підтримки операційних закупівельників
Nestle Business Services Lviv
Інше
6 місяців
06.2019 - 12.2019
Обробка замовлень в системі та комунікація з клієнтами англійською мовою по email.
Навчалась в 1 закладі
Львівський національний університет імені Івана Франка
Французька мова та література
Львів, 2020
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Італійська
базовий
Французька
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
DALF C1
Лара
Лара
Редактор, коректор, робота з текстом
Львів
повна зайнятість
Оновлено 1 місяць тому