Працювала в 8 компаніях 20 років 10 місяців
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Медицина та Охорона здоров'я, Державний сектор, Освіта, Юридичні послуги
Administrative Assistant. Support of business operations.
Enterprise Services Ukraine (a company of DXC Technology group)
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
7 років 4 місяці
01.2017 - 05.2024
- Managing internal and external document flow between customers, vendors, subcontractors, tax advisory company.
- Translating correspondence, parts of agreements, other relevant documents (English, Ukrainian). Filling out questionnaires, forms for business and legal purposes.
- Concluding, extending and following up the agreements with mobile operator, courier service, insurance company, office stationery providers, the landlords etc. Ensuring the invoices timely payment.
- Requesting purchase orders in SAP Ariba Procurement. Collecting the relevant approvals from procurement/tax/legal teams, following up throughout the whole processing period.
- Preparing intercompany billing documents.
- Creating, maintaining and updating Share Points for internal and external users.
- Keeping the office running smoothly in terms of always available office supplies.
Executive assistant
Hewlett Packard Enterprise
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
2 роки 7 місяців
05.2014 - 12.2016
- Maintaining Manager’s calendar, scheduling meetings and ensuring no conflicts occur.
- Arranging travel and accommodation for Manager, international peers, work groups;
- Arranging video conference with prospects and existing clients, taking minutes of meetings.
- Undertaking other related tasks identified by Manager, required for the successful fulfillment of business objectives.
- Translating project documents, proposals, specifications, parts of agreements, correspondence, other relevant documents.
- Tracking and recording all stages of each commercial deal in Salesforce.
Customer support specialist with Norwegian and Swedish language at Norwegian Air
Runway Ukraine
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
5 місяців
09.2013 - 02.2014
- Ticketing.
- Providing the relevant information to customers via telephones.
- Giving advice, fulfilling the tasks received from the customer in the incoming request.
Researcher. Assistant to the project coordinators.
«Norwegian Centre for Minority Health Research» (NAKMI) Oslo University Hospital. Oslo, Norway
Медицина та Охорона здоров'я
1 рік 11 місяців
05.2011 - 04.2013
In frame of «Dementia» and «Project to develop standards for equity in health care for migrants and other vulnerable groups» projects my key responsibilities were as follows:
- Assisting and supporting the Project Coordinators with their daily duties.
- Taking minutes of the meeting.
- Designing and developing project documentation.
- Conducting interviews.
- Processing, analysing the gathered data.
- Arranging courses, seminars and workshops for health workers.
- Search for scientific publications on projects related issues with their further summary.
Project Assistant
«KS» (Employer, member organization for municipalities in Norway) Oslo, Norway
Державний сектор
5 місяців
01.2011 - 06.2011
The project focuses on how KS can increase the number of employers willing to take on a trainee in frame of “KS’ trainee program”. A joint project organized by the University of Oslo and KS. Key responsibilities:
- Identifying the proper research methods, developing questionnaires.
- Conducting interviews.
- Processing, analysing the gathered data.
Caregiver
«Silurveien nursing home». Oslo, Norway
Медицина та Охорона здоров'я
3 роки 6 місяців
06.2007 - 12.2010
Caregiver at somatic ward. Assisting and supporting nurses. Helping elderly with their daily routines.
English language teacher
National Technical University of Ukraine «KPI», Kyiv. Faculty of Linguistics
Освіта
2 роки
09.2004 - 09.2006
Department of Theory, Practice, and Translation in English.Teaching English.
Translator
«Pаkhаrеnко and Pаrtners». Kyiv, Ukraine
Юридичні послуги
2 роки 2 місяці
05.2000 - 07.2002
Translator with knowledge of English and French languages. Translating the patent applications, legal correspondence etc.
Навчалась в 3 закладах
University of Oslo. The Faculty of Medicine. Institute of Health and Society.
Health Economics, Policy and Management. Master degree.
Oslo, Norway, 2012
University of Oslo. The Faculty of Medicine. Institute of Health and Society.
Health Economics, Policy and Management. Bachelor degree.
Oslo, Norway, 2010
National Technical University of Ukraine «KPI», Kyiv.
Faculty of Linguistics. MA in English and French.
Kyiv, 2000
Володіє мовами
Англійська
вільно
Французька
нижче середнього
Норвезька
вільно
Olena
Olena
Адміністративний асистент
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці
Оновлено 1 день тому