Працювала в 3 компаніях 4 роки 6 місяців
Недержавні організації / NGO
Field Coordinator Assistant
SOLIDARITES INTERNATIONAL
Недержавні організації / NGO
1 рік 3 місяці
06.2022 - 08.2023
- Security and context monitoring and analysis
- Networking, actors mapping, liasing
- Beneficiaries needs assessments
- Reporting
- Translation
- Interdepartment support ( HR, MEAL, Program teams)
Field Coordinator Assistant
Doctors Without Borders (MSF) / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ, БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД
8 місяців
11.2021 - 06.2022
1. Security and context monitoring
2. Networking and actors mapping
3. Participating in the meetings and minutes drafting
4. Cultural briefing
5. Translation
2. Networking and actors mapping
3. Participating in the meetings and minutes drafting
4. Cultural briefing
5. Translation
Translator
Doctors Without Borders
Недержавні організації / NGO
2 роки 8 місяців
03.2019 - 10.2021
1. Timely, neutral, written, verbal, simultaneous translation
2. Supporting the supervisor at meetings, trainings with translation and with their organization
3. Drafting the document of cultural briefing and introducing it to the international staff
4. Assistant to HR Manager
2. Supporting the supervisor at meetings, trainings with translation and with their organization
3. Drafting the document of cultural briefing and introducing it to the international staff
4. Assistant to HR Manager
Навчалась в 1 закладі
Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут"
Інформатика та управління/Ділова Іноземна мова
Харків, 2010
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Оксана
Оксана
Асистент-перекладач
Київ
Активно шукає роботу
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 тижні тому