Працював в 3 компаніях 3 роки 7 місяців
IT, Медіа / ЗМІ, HR
Перекладач польської мови
ViyarTech
IT
1 рік 3 місяці
06.2023 - до теперішнього часу
Локалізація програмного забезпечення ERP (Polish) для польського ринку *програмування, менеджмент, виробництво, меблярство, бухоблік, логістика, маркетинг
Кореспондент
Polskie Radio
Медіа / ЗМІ
2 роки 7 місяців
02.2022 - до теперішнього часу
Щоденні репортажі польською та українською мовами
Менеджер продажу на польському ринку
Blagoda
HR
10 місяців
02.2021 - 12.2021
Продаж послуг HR агенції на польському ринку, переговори з клієнтами, контрактування, контроль виконання умов, фактуровання
Ключова інформація
- Польська мова - на рівні носія С2
- Переклад текстів з польської на інші мови (Eng/Ukr/Rus) та навпаки
- Підготовка звітності та аналітики
- Ведення ділової кореспонденції
- Досвід продажів В2В
Навчався в 3 закладах
Policealna uczelnia Cosinus
Informatyka
Warszawa, 2017
Uniwersytet Warszawski
Wydzial Zarzadzania (факультет управління сфери культури)
Варшава, Польща, 2013
Київський університет імені Шевченка
Київ, 2010
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Польська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
вільно
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Oleksy
Oleksy
Перекладач польської мови
Київ
Працює, але відкритий для пропозицій
повна зайнятість
Оновлено 19 годин тому