Працювала в 3 компаніях 8 років 7 місяців

Реклама та PR-послуги, Освіта

Грейдер/редактор

Boosta Inc

Реклама та PR-послуги

1 рік

02.2025 - 01.2026

Оцінка якості наукових робіт, статей, творчих робіт англійською мовою; перевірка на антиплагіат/ШІ

Редактор/пруфрідер

Skyeng

Освіта

3 роки 11 місяців

05.2018 - 03.2022

Редагування контенту для навчальної платформи (англійською мовою), легалізація контенту, підбір зображень на стоках, копірайтинг, генерація текстів (ChatGPT, Quillbot)

Перекладач англійської

УІПА

Освіта

5 років 9 місяців

09.2014 - 05.2020

Переклад і редагування наукових статей, ділової кореспонденції, документації

Ключова інформація

Переклад і редагування, оцінка якості текстів наукової/технічної тематики, навчальних матеріалів, кореспонденції, художніх текстів

Навчалась в 1 закладі

Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди

Іноземної філології

2014

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

A1QA (Manual Testing online course)

2022

Робота в Jira, тестування веб-сайтів, написання тест-кейсів

Альона

Редактор / коректор /перекладач

Харків

20 000 грн

33 роки

Активно шукає роботу

неповна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота

Остання активність 19 годин тому