Працювала в 1 компанії   1 рік 8 місяців

Послуги для населення - інше

Перекладач англійської, менеджер

Бюро Перекладів ВЧАСНО, ТОВ

Послуги для населення - інше

1 рік 8 місяців

07.2023 - 02.2025

Виконання письмових перекладів з/на англійську мову,

Редагування та коректура перекладів для забезпечення високої якості текстів,

Консультація клієнтів щодо послуг бюро, вартості та термінів виконання замовлень,

Прийом, обробка та оформлення замовлень на переклад,

Контроль термінів виконання робіт і якості перекладів,

Взаємодія з фрілансерами та внутрішньою командою перекладачів,

Ведення бази даних клієнтів та перекладачів,Робота з документами (підготовка для видачі клієнту),

Контроль та облік замовлень

Ключова інформація

  • Впевнений користувач ПК та офісних програм (Word, Excel, PowerPoint),
  • Досвідчений користувач спеціальних перекладацьких програм;
  • Навички роботи з великим об'ємом інформації,
  • Письмовий переклад (мови: англійська),
  • Редагування та коректура текстів,
  • Управління проєктами та координація команди перекладачів ,
  • Робота з CRM-системами для клієнтської комунікації,
  • Комунікаційні навички,
  • Організованість та здатність працювати у багатозадачному режимі,
  • Тайм-менеджмент та дотримання дедлайнів,
  • Висока уважність до деталей
  • Володіння англійською мовою
  • Навчалась в 2 закладах

    Львівський державний університет безпеки життєдіяльності

    Філологія

    Львів, 2025

    Львівський державний університет безпеки життєдіяльності

    Філологія

    Львів, 2023

    Володіє мовами

    Англійська

    вище середнього

    Французька

    базовий

    Українська

    рідна

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Софія Романівна

    Перекладач англійської

    Львів

    23 роки

    повна зайнятість

    Оновлено 9 місяців тому