Впевнений користувач MS Windows, Office, Internet; аматорський рівень користування HTML і Wiki

Виїзд на дачу, музика 1950-х - 1990-х, фотографування, футбол, написання та редагування статей в українській Wikipedia, історія та краєзнавство

Одружений: сину 10 років. Він потребує додаткової медичної допомоги. Допомогаю дружині (викладачу французької в університеті) з написанням граматичного та іншого матеріалу для студентів, які вивчають англійську (особливо за такими дисциплінами, як Business English та English in the mass media).

Досвід роботы письмовим перекладачем – Загальна лексика, Туризм, Готельна спрпаа, Комерція, Ділова мова, Географія, Геологія, Картографвя, Фотоапаратура та фотографія, Комп'ютерна техніка, IT, Технічна, Науково-технічна та Політехнічна лексика, Юридична лексика, Залізниця, Міський громадський транспорт, Історія, Краєзнавство, Футбол - всі ці лексичні тематики перекладу я практикую з 1998 року;