Працював в 7 компаніях 5 років 11 місяців
IT, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Інше, Освіта
Operations Manager Chinese language (Online Platform)
HINT
IT
7 місяців
05.2025 - 11.2025
- Забезпечення коректної обробки фінансових операцій та контроль балансу користувачів.
- Управління та моніторинг адміністративної панелі для стабільної роботи платформи.
- Ефективна комунікація з клієнтами та партнерами, швидке вирішення запитів і проблемних ситуацій.
- Координація взаємодії між користувачами, партнерами та внутрішньою командою.
- Локалізація та переклад інтерфейсу, інструкцій і матеріалів для покращення користувацького досвіду.
Middle Account Manager зі знанням китайської мови
HINT
IT
1 рік
01.2024 - 12.2024
- Вів портфель клієнтів із китайськомовного ринку: підтримував довгострокові відносини, регулярно спілкувався щодо статусу проєктів, вирішував запити.
- Фокусувався на утриманні клієнтів — аналізував їхній досвід, пропонував додаткові рішення, адаптовані під їхні цілі та ситуацію.
- Працював над розвитком клієнтських акаунтів: виявляв нові можливості для співпраці, ініціював апсейли та кроссейли.
- Проводив переговори китайською мовою, пояснював умови, коригував угоди, підтримував відкриту й ефективну комунікацію.
- Створював аналітичні звіти щодо активності клієнтів, формував пропозиції на основі даних (retention rate, performance, потенціал зростання).
- Брав участь у стратегічних зустрічах з клієнтами, виступаючи як головна контактна особа з боку компанії.
- Працював у тісному контакті з продуктовою командою, передаючи зворотний зв’язок клієнтів для покращення сервісу.
Junior Account Manager зі знанням китайської мови
HINT
IT
1 рік 10 місяців
04.2022 - 01.2024
- Підтримував одночасно декілька проєктів у співпраці з китайськими партнерами — координував комунікацію, погоджував умови, забезпечував супровід усіх етапів співпраці.
- Забезпечував оперативну підтримку клієнтів: відповідав на запити, вирішував питання у межах контракту, тримав у фокусі задоволення партнерів.
- Брав участь у переговорах, готував комерційні пропозиції та адаптував їх під специфіку китайського ринку.
- Вів документацію по кожному проєкту: складав звіти, оновлював прогрес у CRM, моніторив дедлайни та статус задач.
- Створював презентації для клієнтів, готував аналітичні матеріали, допомагав у стратегічному плануванні.
- Спілкувався китайською мовою — як у письмовому, так і в усному форматі — з метою налагодження довіри та ефективної взаємодії.
Менеджер по роботі з китайськими партнерами
HINT
IT
5 місяців
12.2021 - 04.2022
- Підтримував один ключовий проєкт у співпраці з китайськими партнерами — відповідав за розвиток, підтримку комунікації та ефективне виконання домовленостей.
- Проводив щоденне ділове листування китайською мовою, проводив онлайн-переговори, погоджував умови співпраці та узгоджував зміни до контрактів.
- Розробляв і вів внутрішню документацію проєкту: звіти, графіки, планування задач, контроль виконання з обох сторін.
- Аналізував хід проєкту, пропонував рішення для покращення ефективності та розширення взаємодії.
- Забезпечував взаєморозуміння в умовах міжкультурної комунікації та дотримання бізнес-етикету у спілкуванні з партнерами з Китаю.
Менеджер по роботі з клієнтами зі знанням китайської мови
HINT
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
1 рік
12.2020 - 12.2021
- Забезпечував повну клієнтську підтримку для користувачів B2C-сегменту зі знанням китайської мови (письмово та усно).
- Спілкувався з клієнтами через чат, email та месенджери, вирішував питання, пов’язані з сервісом, оплатами, акаунтами та технічними труднощами.
- Консультував щодо функціоналу платформи та умов співпраці, підвищував рівень задоволеності користувачів.
- Виявляв проблемні зони в роботі сервісу та передавав зворотний зв’язок до відповідних відділів.
- Організував базу звернень клієнтів і складав регулярні звіти для керівництва.
- Перекладав інформаційні та сервісні матеріали з китайської мови та на неї.
Перекладач китайської мови
BIROLWOOD TRAIDING LLC
Інше
7 місяців
10.2020 - 04.2021
- Здійснював письмовий та усний переклад з/на китайську мову в межах зовнішньоекономічної діяльності компанії.
- Супроводжував комунікацію з китайськими партнерами: переклад листування, технічної та комерційної документації, умов постачання.
- Брав участь у онлайн-зустрічах та переговорах, забезпечуючи точну й культурно чутливу передачу змісту.
- Перекладав специфікації товарів, інвойси, супровідні документи для логістики та контрактів.
- Підтримував якість обслуговування китайськомовних клієнтів — пояснював процеси, умови співпраці та оперативно реагував на запити.
Репетитор китайської мови
Tutor.ua
Освіта
1 рік 1 місяць
09.2019 - 09.2020
- Проводив індивідуальні заняття з китайської мови для учнів різного рівня (від початкового до середнього).
- Допомагав у підготовці до HSK-екзаменів, шкільних програм та університетських курсів.
- Створював навчальні плани, адаптовані до цілей та потреб кожного студента.
- Використовував сучасні методики навчання, інтерактивні матеріали та автентичні джерела з Китаю.
- Покращував мовленнєві навички учнів через практику діалогів, аудіювання та розбір текстів.
- Супроводжував учнів у вивченні особливості китайської культури та традицій
Ключова інформація
Освіта та досвід:
- Навчався в Китайській Народній Республіці протягом 4 років, поглиблено вивчаючи китайську мову та культуру.
- Брав участь у численних конкурсах з китайської мови, здобувши друге місце у конкурсі з розмовної китайської мови в провінції Цзянсу.
- Маю сертифікат HSK4, що підтверджує високий рівень володіння китайською мовою.
- Міжкультурна компетентність
- Ефективне управління часом
Навчався в 2 закладах
Педагогічний Університет провінції Цзянсу, КНР
Китайська філологія, магістр
2025
Педагогічний університет провінції Цзянсу, КНР
Філологічний, Міжнародна китайська освіта, бакалавр
2020
Володіє мовами
Англійська
середній
Китайська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
HSK5
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Курси китайської мови, Jiangsu Normal University
Додаткова інформація
Особисті якості
Маю досвід роботи в сфері клієнтського сервісу та комунікації, понад кілька років працюю на позиції Account Manager. Умію ефективно взаємодіяти з клієнтами, швидко знаходити рішення та підтримувати довгострокові партнерські відносини. Відповідальний, стресостійкий і орієнтований на результат. Легко адаптуюсь до нових умов, люблю працювати в команді та постійно розвиватися. Маю досвід ведення переговорів, організації процесів та роботи з великими обсягами інформації. Володію китайською мовою (HSK5), що дозволяє працювати з міжнародними партнерами. Шукаю можливість реалізувати свої навички у динамічній компанії та приносити реальну цінність бізнесу.
Zakhar
Zakhar
Перекладач, викладач китайської мови, аккаунт-менеджер Chinese language

Львів
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 2 дні тому