Літературний редактор
Шукаємо літературного редактора (Україна)
Видавничий проєкт шукає відповідального літературного редактора для роботи з художніми та нон-фікшн рукописами українською мовою.
Основні обов’язки
– Літературне редагування рукописів: мова, стиль, логіка, ритм тексту
– Структурна робота з текстом: цілісність сюжету / аргументації, композиція, послідовність
– Співпраця з автором: узгодження правок, супровід рукопису до фінальної версії
– Підготовка текстів до коректури та верстки
– Дотримання дедлайнів і технічних вимог видавництва
Вимоги
– Досвід літературного редагування українською (художня проза та/або нон-фікшн)
– Відмінне володіння українською мовою, відчуття стилю та ритму
– Вміння працювати з авторським голосом, зберігаючи індивідуальність тексту
– Уважність до деталей, відповідальність, вміння працювати з обсягами
– Наявність портфоліо: приклади відредагованих книжок / великих текстів
Буде перевагою
– Досвід роботи з видавництвами або авторськими проєктами
– Розуміння редакційного процесу: від рукопису до верстки
– Досвід роботи з психологічною, есеїстичною, автобіографічною літературою
Умови
– Формат співпраці: проєктна робота, оплата за рукопис / за 1000 знаків за домовленістю
– Робота з сучасними текстами й авторськими проєктами
– Можливість довгострокової співпраці
Для відгуку: коротко про досвід, посилання на 2–3 приклади відредагованих текстів, бажаний діапазон ставок.
