Работал в 2 компаниях 13 лет 9 месяцев
Автомобильная промышленность и Автобизнес, Образование
Переводчик арабского языка
Днепропетровский автоцентр МАЗ, ООО
Автомобильная промышленность и Автобизнес
13 лет 8 месяцев
06.2012 - по настоящее время
Переводчик арабского языка
Египет
Образование
5 лет 5 месяцев
05.2012 - 09.2017
Ключевая информация
- Устный и письменный перевод с/ на арабским языке.
- Принимать участие в переводе саудовского "Видения 2030 "
- Перевод несколько технических и коммерческих сайтов.
Учился в 2 заведениях
СПБГУ
Са, 2018
Айн шамс университет
Иностранных языков(украйнский и русский)
Каир, Египет, 2008
Владеет языками
Английский
средний
TOEFL- 550 баллов
Французский
базовый
Арабский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
продвинутый
Курсы, тренинги, сертификаты
Человеческое развитие.
Основны обрашения актуально с людьям.
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
MS Office
Trados
Skype
Mail.ru
Yandex.ru
Военная служба
окончилась
Личные качества
инициативность;
внимательность;
аккуратность;
навыки построения взаимовыгодных взаимоотношений с клиентами;
ответственность;
профессионал с большим практическим
предприимчивость;
решительность;
способность к быстрому обучению;
стрессоустойчивость в конфликтных и нестандартных ситуациях;
умение обучать;
хорошая дикция;
быстрая обучаемость;
добросовестное выполнение поставленных задач;
Цель
Получение должности переводчика араьского языка с/ на украйнский и русский язык. У меня овыт есть за 6 год в этой области (устно и письменно).
Кроме этого я ишгу выполнять обязанности регионального менеджра по продажам с арабскими сторонами.
Халаф
Халаф
Опытный переводчик арабского языка
Киев
Готов переехать: Все города, Другие страны
полная занятость
Обновлено 6 лет назад