Работала в 2 компаниях 4 года 9 месяцев
Архитектурные и дизайнерские бюро
International Project & Documentation Specialist
City Building & Engineering Services (CBES)—
Архитектурные и дизайнерские бюро
3 года 8 месяцев
03.2022 - 10.2025
Coordinated communication and acted as a primary liaison between international engineers,corporate clients, and local construction teams across 12+ active multi-site projects. --Translated, edited, and managed complex technical packages, regulatory documents, andsite surveys, ensuring 100% accurate correspondence to lexical and semantic requirements.Improved overall drafting and documentation accuracy by ~15% through meticulous workflowoptimization and standardized terminology management.
Junior Architect
StudioD NYC / DE-YAN
Архитектурные и дизайнерские бюро
1 год 1 месяц
01.2021 - 01.2022
Supported event and presentation preparation, organized materials and coordinatedwith external vendors for print and production.• Drafted project summaries, assisted with client communication, and prepared trainingstylepresentation packages.
Ключевая информация
Detail-oriented and fluent Bilingual Professional with over 5 years of international experience workingacross the USA, Italy, and Ukraine. Adept at providing high-quality verbal interpretation and writtentranslation of technical, regulatory, and project documentation. Proven track record of facilitatingseamless communication between international stakeholders and local teams, ensuring absoluteprecision, confidentiality, and alignment with strict professional guidelines.
Училась в 2 заведениях
Boston Architectural College
Architecture
2024
КНУБА
архитектура
Киев, 2017
Владеет языками
Английский
продвинутый
Русский
родной
Украинский
родной
Дополнительная информация
Цель
Hanna
Hanna
Personal Assistant

Киев
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: стажировка / практика, удаленная работа, в офисе/на месте
Последняя активность 10 часов назад