Работал в 10 компаниях 13 лет 7 месяцев
Другое, Услуги для бизнеса - другое, Промышленность и Производство
Переводчик
Агентство переводов «КЛС"
Другое
10 лет 3 месяца
11.2015 - по настоящее время
Перевод с испанского языка текстов, документов, статей
Письменный переводчик (фрилансер)
Бюро переводов "Bridge"
Другое
11 лет 2 месяца
12.2014 - по настоящее время
Перевод статей, текстов, документов с английского и испанского языка.
Письменный переводчик (фрилансер)
Бюро переводов "ISNAD"
Другое
11 лет 9 месяцев
05.2014 - по настоящее время
Перевод статей, документов, сертификатов с английского и испанского
языков.
Письменный переводчик (фрилансер)
Бюро переводов "Future Translation"
Другое
11 лет 10 месяцев
04.2014 - по настоящее время
Перевод текстов с испанского языка.
Переводчик
Агентство переводов "Future Translations"
Услуги для бизнеса - другое
11 лет 10 месяцев
04.2014 - по настоящее время
Перевод текстов с испанского языка
Письменный переводчик (фрилансер)
Агентство переводов "Task Force"
Другое
13 лет 7 месяцев
07.2012 - по настоящее время
Обязанности: Письменный перевод текстов, статей и документов с английского языка.
Достижения: Успешно прошел месячную стажировку в офисе агентства.
Менеджер
Компания "Нессе Украина"
Промышленность и Производство
2 месяца
10.2016 - 11.2016
Внешнеэкономическая деятельность.
Переводчик
Агентство переводов "Manchester"
Услуги для бизнеса - другое
2 месяца
02.2016 - 03.2016
Перевод с английского языка текстов, статей, документов.
Переводчик
Бюро переводов «Lango»
Услуги для бизнеса - другое
10 месяцев
11.2014 - 08.2015
Перевод с английского и испанского языка
текстов, статей, документов.
Переводчик
Брачное агентство "Мрия"
Услуги для бизнеса - другое
3 месяца
07.2012 - 09.2012
Ведение корреспонденции с
иностранными клиентами и перевод писем
Ключевая информация
Специальность: учитель английского, испанского языков и зарубежной литературы.
Навыки: перевод текстов, статей, справок, устный последовательный перевод, редактирование текстов,
ведение корреспонденции, работа с документацией, переписка с иностранными клиентами, составление писем на английском языке, работа с оргтехникой, работа с почтой, ПК.
Достижения: В 2013 году прошел месячную стажировку в офисе агентства. Имеется сертификат прохождения курсов подготовки переводчиков в 2013-м и в 2016-м году
Учился в 2 заведениях
Киевский университет имени Б. Гринченка
Факультет иностранной филологии
Киев, 2013
Киевский университет имени Б. Гринченка
Факультет иностранной филологии. Учитель английского, испанского языков и зарубежной литературы
Киев, Украина, 2013
Владеет языками
Английский
свободно
Испанский
продвинутый
Русский
свободно
Украинский
выше среднего
Курсы, тренинги, сертификаты
школа при агентстве "Tris"
Курсы подготовки переводчиков. Приобретенные навыки: письменный перевод.
Language Service Boutique
Курсы подготовки переводчиков. Приобретенные навыки: письменный перевод текстов различной тематики и устный последовательный перевод.
Дополнительная информация
Увлечения и интересы
Компьютерные навыки
Уверенный пользователь ПК. Программы:
SmartCat, Trados, Word, Excel, PowerPoint.
Личные качества
Цель
Получение должности
штатного переводчика
английского и испанского языков; применение и усовершенствование знаний и навыков; применение опыта.
Константин Олегович
Константин Олегович
Письменный переводчик
Киев
полная занятость
Обновлено 7 лет назад