Работала в 4 компаниях 20 лет 8 месяцев
Недвижимость и Девелопмент, Интернет, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Торговля розничная / Retail
Віддалений перекладач
Houseville Villa Holidays
Недвижимость и Девелопмент
9 лет 11 месяцев
01.2016 - по настоящее время
Переклад текстів з англійської на російську мову (туристична тематика)
Завантаження об'єктів на сайт
Підготовка презентацій
Рерайт текстів англійською мовою
Контент менеджер зі знанням англійської мови
MADEheart.com
Интернет
6 месяцев
05.2015 - 10.2015
Завантаження обєктів на e-bay та інші платформи
Помічник бухгалтера
Аверс-торг
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
8 лет 2 месяца
09.2003 - 10.2011
- виписка первинної документації, оформлення накладних, коригувань
- перевірка взаєморозрахунків
- прийом і оформлення замовлень
- внесення даних в 1С
- проведення інвентаризацій
- робота з оргтехнікою
- забезпечення життєдіяльності офісу
Менеджер по роботі з клієнтами
Центр замовлень "Мода-каталог"
Торговля розничная / Retail
2 года
09.2001 - 08.2003
прийом замовлень від клієнтів
формування і відправлення замовлень постачальнику
- контроль заборгованостей
переклад вхідної/вихідної кореспонденції
- переклад каталогів(англійська, французька мови)
Училась в 1 заведении
Київський Національний Лінгвістичний Університет
філолог, викладач французької, англійської, української мови та зарубіжної літератури, факультет французької мови
Київ, 2001
Владеет языками
Английский
выше среднего
Французский
средний
Русский
свободно
Украинский
родной
Дополнительная информация
Комп"ютерні навички
MS Office, 1С-Підприємство
Особисті якості
Цілеспрямованість, відповідальність, пунктуальність, стресостійкість, спрямованість на результат, легко навчаюсь.
Захоплення та інтереси
Вдосконалення знань іноземних мов,вишивка, читання.
Мета
Ольга
Ольга
Віддалений перекладач
Киев
Работает, но открыт для предложений
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 12 часов назад