• Переклад текстів з англійської мови та на англійську;
• редагування та коректура перекладених матеріалів;
• участь у переговорах та зустрічах як перекладач.

• Проведення навчальних занять для студентів;
• авторська методична розробка та забезпечення дидактичних матеріалів для навчання студентів бакалаврату та магістратури, а також розробка модульних і семестрових контрольних робіт з оцінювання знань студентів-філологів, проведення заліків, іспитів, захисту бакалаврських робіт та комісій;
• керівництво науковими бакалаврськими роботами студентів;
• участь у наукових конференціях та написання академічно-наукових статей, тез тощо.
• Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
• Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів
• Переклад усний та письмовий
• Дотримання корпоративної культури
• Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
• Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи
• Аналіз конкурентного середовища для виявлення можливостей для розвитку
• Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
• Планування та організація своєї роботи
• Постійне навчання та розвиток професійних навичок

• Планування та власна методична розробка курсів навчальних занять з учнями Школи;
• якісне надання освітніх послуг;
• підготовка учнів до складання міжнародного кваліфікаційного іспиту на знання японської мови JLPT вищого рівня;
• моніторинг та контроль рівня якості наданих освітніх послуг.

Забезпечення якісного перекладу документації відповідно до потреб та надаваних туристичних послуг компанії:

• формування пакетів перекладених документів для подачі у посольства та консульства;
• супровід клієнтів і забезпечення усних перекладів.

• Забезпечення якісних письмових перекладів з англійської/японської мов освітнього спрямування, пошук та формування пропозицій щодо: впровадження новітніх технологій в системі вищої освіти; інновацій в освітньому маркетингу; інклюзивному освітньому середовищі Університету;
• активна участь у розробці та впровадженні новітньої освітньої платформи “KNU Education Online”;
• участь у підготовці більше 300 тренінгів з опанування Університетської платформи “KNU Education Online”, а також курсу тренінгів «Опанування сучасними інструментами та програмами інтерактивної візуалізації» (та ін.) задля покращення цифрових навичок викладачів;
• підготовка, організація та планування конференцій, численних заходів різних форматів, тренінгів за участі представників державних установ (зокрема, заступників міністрів, послів, президентів фондів та ін.), команди Першої Леді та Офісу Президента, бізнесу та вищого керівництва Університету;
• поглиблення співпраці Університету у партнерстві «Освіта-бізнес» з представниками Міністерства цифрової трансформації України, бізнес-ком’юніті України;
• участь у розробці численних проєктів: «Університет рівних можливостей», «Твоя Держава чекає на тебе», відкритті першого в Україні Центру Дія.Бізнес для студентів тощо.

Проведення круглих столів за участі японських студентів англійською мовою, допомога у покращенні комунікативних навичок студентів.

Підготовка та проведення якісних навчальних занять, воркшопів учням вищезгаданих установ, контроль якості здобутих ними знань.

Послідовний переклад під час проведення зустрічей представника британського учбового закладу “Bell” на виставці «Приватні школи-пансіони Великобританії».