Работал в 3 компаниях 1 год 10 месяцев
Другое, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
Актор озвучки, диктор
GLITCH
Другое
1 год 9 месяцев
03.2023 - по настоящее время
Перекладач та актор для популярного анімаційного мультсеріалу "Дивовижний цифровий цирк."
Диктор
Black Soil Production
Другое
6 месяцев
06.2024 - 12.2024
Озвучка аудіо-книги для ютуб каналу англійською мовою.
https://www.youtube.com/watch?v=78yJU0bIvek&t=325s&ab_channel=BlackSoilStudio
ДИКТОР
Royal Canin
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
1 месяц
04.2023 - 05.2023
Замовлення на озвучку пізнавального відео, дубляж експерта. https://youtu.be/2pDBZylteTE?si=_OLbZYf6aGUsMIzi
Ключевая информация
Досвідчений актор та диктор.
Переклад, укладка тексту.
Вільне володіння англійською мовою на рівні C1
Вміння працювати з такими програмами як Reaper, Aegisub, DaVinci resolve, HandBrake.
ПОСИЛАННЯ НА ДЕМО: https://drive.google.com/drive/folders/11eZH373bIhgj0S3K3y9Qlh5GWesQW7U9?usp=drive_link
Учился в 1 заведении
Київський національний лінгвістичний університет
Перекладознавство
Київ, 2024
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Костянтин
Костянтин
Актор, Диктор
Киев
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 4 часа назад