Працював в 3 компаніях 1 рік 10 місяців
Інше, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
Актор озвучки, диктор
GLITCH
Інше
1 рік 9 місяців
03.2023 - до теперішнього часу
Перекладач та актор для популярного анімаційного мультсеріалу "Дивовижний цифровий цирк."
Диктор
Black Soil Production
Інше
6 місяців
06.2024 - 12.2024
Озвучка аудіо-книги для ютуб каналу англійською мовою.
https://www.youtube.com/watch?v=78yJU0bIvek&t=325s&ab_channel=BlackSoilStudio
ДИКТОР
Royal Canin
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
1 місяць
04.2023 - 05.2023
Замовлення на озвучку пізнавального відео, дубляж експерта. https://youtu.be/2pDBZylteTE?si=_OLbZYf6aGUsMIzi
Ключова інформація
Досвідчений актор та диктор.
Переклад, укладка тексту.
Вільне володіння англійською мовою на рівні C1
Вміння працювати з такими програмами як Reaper, Aegisub, DaVinci resolve, HandBrake.
ПОСИЛАННЯ НА ДЕМО: https://drive.google.com/drive/folders/11eZH373bIhgj0S3K3y9Qlh5GWesQW7U9?usp=drive_link
Навчався в 1 закладі
Київський національний лінгвістичний університет
Перекладознавство
Київ, 2024
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Костянтин
Костянтин
Актор, Диктор
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці
Оновлено 4 години тому