Виконувала переклади текстів з англійської мови на українську та навпаки. Забезпечувала високу якість перекладу, дотримуючись вимог замовника та термінів виконання. Успішно вирішував завдання різної складності, включаючи технічні та літературні тексти а також тематика IT та локалізація ігор.

• Виконання усних та письмових перекладів

• Забезпечення точності та якості перекладів

• Локалізація текстів під культурні особливості

• Ведення переговорів і зустрічей у ролі перекладача

• Редагування та коректура перекладених матеріалів

• Співпраця з різними відділами для забезпечення точності термінології

• Розвиток та підтримання мовних навичок

• Дослідження та використання спеціалізованих словників

• Участь у мовних проєктах

• Підготовка та навчання в галузі мовних стандартів

У ролі методиста я розробляоа навчальні програми з використанням сучасних педагогічних підходів та технологій. Мої обов'язки включали аналіз потреб у навчанні, створення методичних матеріалів та проведення тренінгів для викладачів.

• Розробка та впровадження навчальних програм
• Підготовка навчальних матеріалів та посібників
• Організація та проведення навчальних заходів
• Аналіз ефективності навчальних програм
• Підготовка звітності та аналітики
• Взаємодія з педагогічними працівниками та адміністрацією
• Розробка та впровадження нових методик навчання