Работала в 1 компании   9 лет 1 месяц

Автомобильная промышленность и Автобизнес

Перекладач італійської,англійської мов

BCR

Автомобильная промышленность и Автобизнес

9 лет

01.2014 - 01.2023

Працюючи у BCR AUTORICAMBI у м. Катанія, Італія здійснювала щоденний переклад документів на юридичну тематику, запити, звернення до міністерств, особисті документи, за потреби усний переклад, напрямок перекладу італійська/англійська і навпаки.

Квітень - вересень 2023 р. здійснила переклад аудіолекцій канадського психолога Гордона Ньюфелда напрямок перекладу англійська/українська, всього 16 годин аудіолекцій. Березень 2022 по березень 2023 року працювала усним перекладачем для проекту "CIR CONSOLATO ITALIANO PER I RIFUGIATI DA GUERRA IN UCRAINA" (Італійське консульство для біженців від війни в Україні), напрямок перекладу італійська/українська і навпаки.

Училась в 1 заведении

Київський національний лінгвістичний університет

перекладачів, Спеціальність: перекладач англійської, італійської мов

Київ, 2010

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Итальянский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Ольга

Перекладач італійської,англійської

Киев

30 000 грн.

39 лет

Активно ищет работу

проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 недели назад