Работал в 3 компаниях   8 лет 10 месяцев

IT, Образование

Технічний редактор

NetEnt

IT

9 месяцев

03.2021 - 12.2021

  • Отримання зворотнього зв'язку щодо помилок програмного забезпечення, співараця з відділами QA та Development під час ліквідації помилок.
  • Ведення контролю за дотриманням стандартів та вимог до технічних матеріалів
  • Редагування технічних текстів та документації для забезпечення точності та якості
  • Забезпечення зрозумілості та логічності тексту для цільової аудиторії
  • Підготовка документації для публікації та друку
  • Аналіз та вдосконалення процесів редагування та підготовки технічних матеріалів

English Teacher

Cangzhou Technical College

Образование

2 года 11 месяцев

08.2017 - 07.2020

  • Проведення онлайн уроків з вивчення англійської мови
  • Навчання граматики та письма
  • Розробка індивідуальних навчальних планів для учнів
  • Корекція та вдосконалення вимови та мовленнєвих навичок
  • Проведення оцінки та звітності про навчальні досягнення учнів

    • Міжнародний спецаліст

    Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова

    Образование

    4 года 11 месяцев

    08.2012 - 07.2017

    • Налагодження та підтримка зв'язку з закордонними навчальними закладами
    • Оформлення необхідних документів (враховуючи візи) при відрядженнях представників університету за кордон
    • Оформлення необхідних документів для працевлаштування в університеті іноземних викладачів
    • Створення і оновлення англомовної версії сайту

    Гліб Сергійович

    Перекладач англійської мови, Content Manager (віддалено)

    Киев

    33 года

    полная занятость, неполная занятость

    Характер работы: удаленная работа

    Обновлено 2 недели назад