Работала в 9 компаниях 23 года 3 месяца
Услуги для населения - другое, Интернет, Образование
Перекладач французької мови
Бюро перекладів ТЛВ
Услуги для населения - другое
2 года 7 месяцев
12.2021 - по настоящее время
Менеджер по роботі з французькими партнерами, лінкбілдер
Jooble
Интернет
6 месяцев
11.2020 - 05.2021
Методист, перекладач французької мови
Палац дітей та молоді м. Рівне
Образование
9 месяцев
09.2019 - 06.2020
Перекладач під час візитів французьких партнерів у ПДМ м. Рівне
Палац дітей та молоді м. Рівне
Образование
7 лет 6 месяцев
05.2012 - 11.2019
Перекладач в бюро перекладів (віддалено)
БП «Lingvoman» (Львів)
Услуги для населения - другое
6 лет 2 месяца
01.2010 - 03.2016
Перекладач в бюро перекладів (віддалено)
БП «TP Solutions» (Київ)
Услуги для населения - другое
2 года 3 месяца
02.2012 - 05.2014
Викладач французької мови на кафедрі перекладу романо-германських мов
Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету
Образование
1 год 7 месяцев
10.2006 - 05.2008
Вчитель французької мови
ЗОШ № 19 м. Рівне
Образование
3 года 1 месяц
09.2000 - 10.2003
Керівник гуртка французької мови
Палац дітей та молоді м. Рівне
Образование
4 года 7 месяцев
10.1995 - 05.2000
Ключевая информация
Працюю в програмах MS Office, навички роботи в Trados і MemoQ, швидко опановую нові програми, дотримуюсь дедлайнів
Училась в 1 заведении
Київський державний лінгвістичний університет
Філолог, викладач французької мови і зарубіжної літератури
Київ, 2000
Владеет языками
Английский
средний
Французский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Тамара
Тамара
Перекладач французької мови; робота зі знанням французької мови
Ровно
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 день назад