Работал в 2 компаниях 2 года 3 месяца
Интернет
Перекладач англійської
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends (команда субтитрувальників)
Интернет
1 год 11 месяцев
10.2022 - по настоящее время
Беру участь у проєкті перекладу субтитрів українською для YouTube-каналу Foil Arms and Hog
Перекладач англійської
Jackbox Ukraine
Интернет
2 года 2 месяца
07.2022 - по настоящее время
Беру участь у проєкті некомерційного, неофіційного перекладу та адаптації відеоігор та програмного забезпечення
Ключевая информация
Дисциплінованість, Переклад субтитрів, Письмовий переклад, Грамотна усна та письмова мова, Художній переклад, Чесність, Досвід роботи із САТ (computer-assisted translation)-інструментами.
Учился в 1 заведении
Миколаївський національний аграрний університет
Комп'ютерні науки
Миколаїв, 2022
Владеет языками
Английский
средний
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Чому я шукаю роботу?
Маю бажання покращити свої знання та навички в перекладацькій галузі, вчитися, відкривати для себе нове
Артем Русланович
Артем Русланович
Перекладач англійської
Ольшанское
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 12 часов назад