Працював в 2 компаніях 2 роки 4 місяці
Інтернет
Перекладач англійської
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends (команда субтитрувальників)
Інтернет
2 роки
10.2022 - до теперішнього часу
Беру участь у проєкті перекладу субтитрів українською для YouTube-каналу Foil Arms and Hog
Перекладач англійської
Jackbox Ukraine
Інтернет
2 роки 3 місяці
07.2022 - до теперішнього часу
Беру участь у проєкті некомерційного, неофіційного перекладу та адаптації відеоігор та програмного забезпечення
Ключова інформація
Дисциплінованість, Переклад субтитрів, Письмовий переклад, Грамотна усна та письмова мова, Художній переклад, Чесність, Досвід роботи із САТ (computer-assisted translation)-інструментами.
Навчався в 1 закладі
Миколаївський національний аграрний університет
Комп'ютерні науки
Миколаїв, 2022
Володіє мовами
Англійська
середній
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Чому я шукаю роботу?
Маю бажання покращити свої знання та навички в перекладацькій галузі, вчитися, відкривати для себе нове
Артем Русланович
Артем Русланович
Перекладач англійської
Ольшанське
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 4 дні тому