Работала в 8 компаниях 19 лет 5 месяцев
Другое, Образование, Негосударственные организации / NGO, IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
Cultural Mediator/Interpreter
ITM
Другое
3 года 9 месяцев
05.2022 - по настоящее время
Assistance to the local migration authorities in registering Ukrainian citizens and residents of Ukraine.
Assistance with archiving and reporting.
Specialist
Хмельницький Національний Університет
Образование
3 года 10 месяцев
04.2022 - по настоящее время
Drafting various documents and plans.
Communication with partner organizations.
Project officer
FCG Finnish Consulting Group Ltd
Негосударственные организации / NGO
3 года 11 месяцев
09.2019 - 07.2023
- Administration and coordination of the project's component
- Preparation of the terms of references, evaluation of the proposals, preparation of the contracts, monitoring of the implementation of the activities, etc.
- Data collection and regular reporting
- Planning of the budget and activities
- Coordination of the project's regional personnel
- Participation in and organization of the working and coordination groups
Project coordinator
CF Ukrainian Foundation for Public Health
Негосударственные организации / NGO
1 год 4 месяца
06.2018 - 09.2019
- Organizing the meetings with the local and regional stakeholders
- Recruiting new staff for the mobile teams, monitoring their work and teams' reporting
- Drafting project's budget
- Analyzing the data and reporting the findings to the donors and partners
- Coordinating with the teams' supervisors and analyzing the results
- Organizing the trainings and workshops for the teams
- Participating in the cluster, sub-cluster meetings, communicating with local, national, and international organizations.
Field Coordination Officer
UNOCHA
Негосударственные организации / NGO
8 месяцев
09.2017 - 04.2018
- Ensuring overall management of the field office coordination
- Providing input for the UNOCHA reporting/PR products
- Compiling information, analyzing and reporting
- Maintaining liaison with UN agencies, NGOs and national authorities
- Organizing, facilitating and (co-)chairing ad-hoc and regular meetings, events; arranging agendas and logistics for donors' and high-level missions to the area of responsibility
- Supervising staff travel and vehicle fleet management.
Field assistant
UNOCHA
Негосударственные организации / NGO
1 год 11 месяцев
11.2015 - 09.2017
- Contributing to the liaison activities of the field office with national authorities both local and regional, law enforcement and military, humanitarian partners - NGOs, UN agencies
- Collecting data and other information, analyzing and reporting
- Monitoring humanitarian and security situation in the assigned region
- Supporting the effective and efficient functioning of the OCHA field office.
Administrative Assistant
EUBAM
Негосударственные организации / NGO
4 года 10 месяцев
02.2011 - 11.2015
- Daily liaison with Partner Services, representatives of the local administrations, other project parties
- Support in reporting, analyzing and summarizing daily activity according to the Mission's guidelines
- Collecting, processing and analyzing information on national regulations and situation in the field
- Contributing to the preparation of the project reporting products, bulletins, promotion materials, PR releases
- Facilitation and (co-)organization of the events, meetings, presentations, visits, trainings, etc.
- Updating and maintaining the networks of project counterparts, consultants, suppliers; providing logistical support to the team/office.
Editor-translator
PE Netimpulses
IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
4 года 7 месяцев
08.2006 - 02.2011
- Development of content projects, information research, and analysis, composing the website structure
- Writing texts, articles, press-releases; editing, translation of texts on different topics
- Correspondence and communication with clients both local and international
- Coaching new employees to work with unique applications developed by the Company
- Office management.
Ключевая информация
- 17 years of combined professional experience
- Nine years in the international organizations and national non-governmental organizations - humanitarian aid activities coordination, management of the projects in non-for-profit sector (social services, capacity building, education)
- Experience in working with different stakeholders: international donors, state authorities, law enforcement agencies, etc.
- Specialist degree in Translation and Bachelor degree in Law
- Project management and reporting skills
- Flexibility, ability to work under pressure and in a timely manner
- Fluent in English and Ukrainian; German (B1); Romanian (A2).
Училась в 2 заведениях
National Unversity "Odesa Law Academy"
Law
Odesa, 2014
Khmelnytskyi National University
Philology, Translation
Khmelnytskyi , 2006
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
средний
Румынский
ниже среднего
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Project Management
Kyiv-Mohyla Business School, Kyiv, Ukraine
Effective Writing Skills II
Humanitarian Needs Assessment (2016); Building a Better Response
Different Needs – Equal Opportunities: Increasing Effectiveness of Humanitarian Action for Women, Girls, Boys and Men
Certificate in basic mediator skills
Ukrainian Mediation Centre and Kyiv-Mohyla Business School, Kyiv, Ukraine
Оксана
Оксана
Project Manager (Junior, Coordinator, Officer)
Другие страны
Работает, но открыт для предложений
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 дня назад