Работала в 6 компаниях   18 лет 9 месяцев

Финансовые услуги, Медиа / СМИ, Образование

Analyst

J.P. Morgan

Финансовые услуги

8 месяцев

08.2023 - по настоящее время

As a participant of the Job & Training program (a project designed to provide opportunities for educated English-speaking Ukrainians), I work in the financial department.

Duties:

  • working with financial reporting, both external and internal;
  • helping the team with quarterly and monthly tasks;
  • work with financial reporting programs, various systems and digital content processing tools.

Head of content managers

Uteka.ua

Медиа / СМИ

4 года 4 месяца

03.2019 - 07.2023

  • Responsibility for content release on the online portal, creating instructions for content managers, training employees and monitoring compliance with portal standards;
  • site administration — placing publications, creating sections, rubrics and connections between them, working with Website Builder, designing the main pages of the site including searching for illustrations and preparation in Photoshop;
  • analysis of content release tools, making proposals for technical improvement, communication with the technical department, writing technical tasks, participating in the discussion of problems and functionality, implementation of new tools.

Technical Editor

Accemedin

Медиа / СМИ

1 год 3 месяца

11.2017 - 02.2019

  • Adjustment and control of content release processes on the online platform (Jira, technical requirements and content documentation, content plan, etc.);
  • working with the site's admin panel, filling the site with content of various genres and complexity (educational course, conference, survey, video etc.);
  • recruiting and training staff (content manager, literary editor, proofreader).

SMM

Main Academy

Образование

6 месяцев

04.2017 - 10.2017

Managing the company's social networks (three brands), writing and placing advertising texts, launching product ads on Facebook, writing texts for the company's website, landing pages.

Deputy Editor in Chief

EDUGET

Образование

1 год 6 месяцев

09.2015 - 03.2017

Development of content strategy, writing of articles on educational topics, coordination of filming of online courses, Russian-Ukrainian translation, literary editing.

Deputy of Line Editor

"New Information Publishing Group" LLC (newspaper, magazine, site)

Медиа / СМИ

10 лет

08.2005 - 08.2015

  • Coordination of employees (disigners, literary editors, proofreaders, photo service, +- 30 people);
  • quality control of the final product – standards, placement of advertising layouts, photos, correctness of texts, headings; control of deadlines;
  • participation in the daily plannings.

Ключевая информация

Administration of the site, release of content for online portals in the following languages: Ukrainian, English, Polish, Russian.

Училась в 2 заведениях

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Postgraduate studies at the Faculty of Philology

Kyiv, 2004

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Ukrainian philology, Russian philology

Kyiv, 2001

Владеет языками

Английский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Cambridge Assessment English

Польский

средний

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Nataliia

Content manager, site administrator

Киев

40 000 грн.

45 лет

полная занятость

Характер работы: гибридная, в офисе/на месте

Обновлено 1 месяц назад