Работал в 2 компаниях 14 лет
Услуги для бизнеса - другое, Промышленность и Производство
Фрілансер, письмовий перекладач анлійської мови
Бюро перекладів
Услуги для бизнеса - другое
14 лет
01.2012 - по настоящее время
- переклад технічної документації;
- переклад стандартів, інструкцій, посібників;
- переклад текстів медичної, фармацевтичної, юридичної тематик.
Перекладач англійської мови
ТОВ «ВСМПО ТИТАН УКРАЇНА»
Промышленность и Производство
8 лет 4 месяца
01.2013 - 04.2021
- переклад технічної документації з металургії;
- переклад інструкцій, посібників;
- переклад стандартів;
- переклад юридичної документації;
- переклад ділового листування;
- усний переклад ділових зустрічей;
- усний переклад на монтажах;
- усний переклад екскурсій, ділових обідів;
- супровід іноземних гостей.
Ключевая информация
- досвід роботи в Trados, MemSource, memoQ, XTM, WedTranslate;
- досвід перекладів текстів технічної та юридичної тематики;
- управління проектами;
- належне оформлення документів;
- досвід усного перекладу;
- знання ділового етикету;
- аналітичні здібності.
Учился в 1 заведении
Запорізький Національний Університет
факультет «менеджменту», спеціальність «менеджмент зовнішньоекономічної діяльності зі знанням англійської мови», перекладач за фахом
Запоріжжя, 2010
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Тестування програмного забезпечення
Базові навички з тестування програмного забезпечення.
Олег
Олег
Віддалений письмовий перекладач англійської мови
Никополь
Активно ищет работу
полная занятость
Обновлено 2 недели назад