Это — визитка кандидата
Пользователь оставил свои контакты и желаемую должность. Вы можете связаться с этим кандидатом самостоятельно и уточнить все интересующие вас детали.
Работал в 4 компаниях 30 лет 8 месяцев
Негосударственные организации / NGO, Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы, Образование
Перекладач англійської мови
Українське Товариство Червоного Хреста
Негосударственные организации / NGO
5 месяцев
09.2023 - 02.2024
Забезпечення якісного письмового та усного перекладу текстів з англійської мови на українську та навпаки.
Виконання перекладу документів, листів, платежів, інвойсів пов'язаних з діяльністю організації.
Організація та участь у галузевих нарадах та зустрічах, та інших подіях, що вимагають перекладу.
Участь і переклад під час відеоконференцій для працівників офісу і іноземних делегатів Швейцарського Червоного Хреста.
Синхронний переклад для іноземних делегатів Швейцарського Червоного Хреста.
Виїзди на об'єкти області і здійснення перекладів для іноземних делегатів.
Переклад щомісячних звітів для керівництва ТЧХУ.
Директор готелю в містечку Хьон, Німеччина
Westerwald
Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
2 месяца
06.2023 - 08.2023
Директор готелю, офіціант в ресторані.
Старший викладач кафедри іноземних мов
Прикарпатський національний університет ім Василя Стефаника
Образование
9 лет 10 месяцев
09.2010 - 07.2020
Старший викладач англійської мови кафедри іноземних мов. Викладання англійської мови для студентів різних факультетів. Викладання спецкурсів "Туризм" для студентів факультету фізкультури і спорту, та "Основ комп'ютерної техніки" для студентів математичного факультету.
Старший викладач кафедри іноземних мов для зовнішньо-економічної діяльності
Тепрнопільський національний економічний університет
Образование
19 лет 11 месяцев
09.1990 - 08.2010
Старший викладач кафедри іноземних мов для зовнішньо-економічної діяльності. Викладання англійської мови для студентів факультету. Викладання спецкурсів "Ділове спілкування", "Ділове листування", "Країнознавство", "Економіка європейських країн" "Економіка зарубіжних країн" для студентів факультету, а також "Фізичне виховання для іноземних студентів".
Учился в 2 заведениях
Тернопільська академія народного господарства (зараз Західноукраїнський національний університет)
Факультет післядипломної освіти
Тернопіль, 1995
Івано-Франківський державний педагогічний інститут ім. Василя Стефаника (зараз Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника)
Факультет іноземних мов
Івано-Франківськ, 1987
Владеет языками
Английский
свободно
Немецкий
ниже среднего
Греческий
ниже среднего
Русский
свободно
Украинский
родной
Курсы, тренинги, сертификаты
Курс вивчення новогрецької мови в Афінському університеті
Вивчення новогрецької мови і культури як стипендіат фонду IKY в Афінському університеті
Дополнительная информация
Захоплення та інтереси
Активний спортсмен. Займаюсь великою кількістю видів спорту. Особливо баскетболом, настільним тенісом, футболом, тенісом, плаванням, волейболом.
Досягнення: Срібний призер Чемпіонату України з баскетболу серед гравців старше 50 років, 9 місце в Спартакіаді України серед викладачів вищої освіти з настільного тенісу, багаторазовий чемпіон Тернопільської області серед викладачів вищої освіти з волейболу, міні-футболу, плавання.
Геннадій
Геннадій
Перекладач з англійської мови, викладач
Тернополь
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 недели назад