Written translation of documents/materials. Interpreting for organization foreign staff in their everyday’s work, meetings, visits (communication with patients, partners, officials, colleagues etc.)

Providing driver and interpreter service for company’s international team members (management team and medical teams working in mobile clinics), helping company with establishing contacts with local authorities, finding suppliers, services and organizing it’s operational activities in country.

Coordinating various activities in oil and gas project for international company in Ukraine and Uzbekistan.Duties included technical, financial, logistics, communication, paper work etc. tasks within the project

Assisting COO in his daily tasks. Providing interpretation during meetings with company’s personnel and service companies representatives. Dealing with Frac, production, workover, ESP installations and other operational tasks.

Written translation of various project related documentation.Assisting the Project Manager in his daily tasks.Facilitating the communication between English speaking expat personnel and local Russian/Ukrainian speaking staff throughout all the project's in field operations.

Translation Daily/Weekly Drilling Reports, tool box talks. Oral translations during well drilling operations. Translation of various company documents regarding safety, legal and technical matters. Performing various tasks in the process of well drilling and completion.

Translation Daily Drilling Reports, tool box talks. Oral translations during well drilling operations. Providing all the required assistance to Tool Pusher and Assistant Tool Pusher in their daily work.Written translation of various project related documentation.