Работала в 5 компаниях   15 лет 8 месяцев

Медиа / СМИ, Государственный сектор

Головний редактор

ТОВ «МЦФЕР — Україна»

Медиа / СМИ

3 года 11 месяцев

06.2018 - 05.2022

Головний редактор щомісячного спеціалізованого журналу «Медична сестра дошкільного закладу», проєктів «КОЗА-ДИСК» та «КОЗА Онлайн»:

  • підготовка контент-плану видань;
  • опрацювання планів статей, замовлення їх авторам та контроль термінів подання до редакції;
  • попередня експертиза авторських оригіналів;
  • організація та контроль роботи редактора;
  • продумування візуалу матеріалів, пошук зображень до них на фотостоках;
  • остаточне зведення правок та контрольне вичитування фінальної верстки;
  • підготовка матеріалів для електронної версії журналу за допомогою онлайн інструментів для графічного дизайну;
  • планування та підготовка книжок, тематичок, сервісів для електронної версії журналу;
  • рерайт, написання авторських статей для журналу «Медична сестра дошкільного закладу»;
  • підготовка текстів маркетингових розсилок клієнтам, інфоприводів, листів тощо;
  • підготовка шаблонів документів — статутів, положень, посадових та робочих інструкцій, планів роботи, наказів тощо;
  • аналіз статистичної інформації та подальше просування журналу;
  • пошук нових авторів, встановлення контактів із ними.

Моє портфоліо тут: https://drive.google.com/drive/folders/1FY6L6ruV-RMLodZRD9ReX0tGlInqsNoD?usp=sharing

Керівник гуртка

Київський Палац дітей та юнацтва

Государственный сектор

14 лет 6 месяцев

12.2006 - 05.2021

Викладання української мови (гурток «Українська мова: лексика, стилістика», відділ «Інформаційно-творче агентство «Юн-прес»).

Редактор журналу

ТОВ «МЦФЕР — Україна»

Медиа / СМИ

4 года 6 месяцев

02.2014 - 07.2018

Редактор щомісячного спеціалізованого журналу «Медична сестра дошкільного закладу»:

  • підготовка планів статей, обговорення їх з авторами та головним редактором;
  • структурування та спрощення авторського тексту, за потреби його переклад з російської на українську, створення системи заголовків та підзаголовків;
  • літературне редагування та коректура тексту;
  • підготовка матеріалів до верстки згідно з внутрішніми видавничими стандартами та їх вичитка;
  • продумування візуалу матеріалів, пошук зображень до них на фотостоках;
  • рерайт, написання авторських статей для журналу «Медична сестра дошкільного закладу»;
  • наповнення блогу журналу «Медична сестра дошкільного закладу».

Головний спеціаліст

Державна служба з питань інвалідів та ветеранів України

Медиа / СМИ

4 года 8 месяцев

06.2009 - 01.2014

Головний спеціаліст відділу організаційно-планової роботи, документального забезпечення та контролю:

  • редагування та коректура службових документів;
  • додрукарська підготовка матеріалів до ювілейних дат;
  • реєстрація та ведення обліку документів за допомогою електронної системи документообігу, організація документообігу, попередній розгляд листів, формування справ, їх зберігання та підготовка до передачі архівному підрозділу, складання зведеної номенклатури справ, внутрішній контроль виконання документів;
  • підготовка листів-відповідей на доручення центральних та місцевих органів виконавчої влади, запити та звернення народних депутатів, звернення громадян;
  • узагальнення та систематизація звітної інформації відповідно до компетенції управління.

Літературний редактор

Київський Палац дітей та юнацтва

Государственный сектор

2 года 9 месяцев

10.2006 - 06.2009

  • літературне редагування та коректура навчальних програм, дидактичного матеріалу, рекламної продукції (брошур і буклетів), службових документів;
  • формування та підготовка видань до друку;
  • макетування та верстка поліграфічної продукції;
  • поліграфічні роботи в умовах малого видавництва.

Ключевая информация

  • професійне володіння українською та російською мовами, двосторонній переклад;
  • редагувати науково-популярні тексти, документи офіційно-ділового стилю, методичні матеріали, навчальні програми;
  • працювати з великим обсягом інформації;
  • створювати креативи в Сanva, Genialy;
  • працювати в команді, налагоджувати й підтримувати контакти.

Маю 10 років педагогічного стажу, зокрема працювала з дітьми віком від 12 до 17 років у позашкільному навчальному закладі. Окрім того, маю досвід розробки навчальних програм.

Училась в 1 заведении

Вищий навчальний заклад "Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна"

Видавнича справа та редагування, журналістика

Київ, 2007

Владеет языками

Английский

средний

Французский

базовый

Русский

свободно

Украинский

свободно

Чешский

базовый

Дополнительная информация

Комп'ютерні навички

Кваліфікована користувачка Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Тeams тощо), Office 365, Google Docs, Adobe Acrobat, Сanva, Genialy, соцмереж.

Особисті якості

Спрямована на результат, наполеглива, старанна, відповідальна, уважна до деталей, пунктуальна, неконфліктна; готова навчатися нового та підвищувати свою компетентність.

Anna

Літературний редактор, коректор

Киев

20 000 грн

41 год

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Последняя активность 4 дня назад