Работала в 4 компаниях   8 лет 7 месяцев

Услуги для бизнеса - другое, IT

Перекладач

ProfTrans, Бюро переводов

Услуги для бизнеса - другое

3 года 2 месяца

03.2023 - по настоящее время

Перекладач

Translators Family

Услуги для бизнеса - другое

3 года 3 месяца

02.2023 - по настоящее время

Перекладач

G5 Entertainment AB

IT

6 лет

05.2020 - по настоящее время

Перекладач

Kenaz

Услуги для бизнеса - другое

8 лет 7 месяцев

10.2017 - по настоящее время

Ключевая информация

Уміння працювати з інструментами CAT (Trados, Memoq, XTM, Global Link, Connect Portal, Phrase, Smartling) та QA (Verifika, Xbench). Досвід роботи з технічними, юридичними, медичними, маркетинговими текстами, а також текстами на ІТ-тематику. Сертифікація в галузі редагування МТ.
Висока якість перекладу, дотримання термінів, уважність до деталей, виконання спеціальних умов клієнта, креативний і професійний підхід до кожного завдання.

Училась в 1 заведении

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

іноземних мов

Харків, 2017

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Испанский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Лилия

Перекладач

Харьков

Готов переехать: Киев

30 лет

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Последняя активность 3 дня назад