Працювала в 4 компаніях   8 років 7 місяців

Послуги для бізнесу - інше, IT

Перекладач

ProfTrans, Бюро переводов

Послуги для бізнесу - інше

3 роки 2 місяці

03.2023 - до теперішнього часу

Перекладач

Translators Family

Послуги для бізнесу - інше

3 роки 3 місяці

02.2023 - до теперішнього часу

Перекладач

G5 Entertainment AB

IT

6 років

05.2020 - до теперішнього часу

Перекладач

Kenaz

Послуги для бізнесу - інше

8 років 7 місяців

10.2017 - до теперішнього часу

Ключова інформація

Уміння працювати з інструментами CAT (Trados, Memoq, XTM, Global Link, Connect Portal, Phrase, Smartling) та QA (Verifika, Xbench). Досвід роботи з технічними, юридичними, медичними, маркетинговими текстами, а також текстами на ІТ-тематику. Сертифікація в галузі редагування МТ.
Висока якість перекладу, дотримання термінів, уважність до деталей, виконання спеціальних умов клієнта, креативний і професійний підхід до кожного завдання.

Навчалась в 1 закладі

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

іноземних мов

Харків, 2017

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Іспанська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Лилия

Перекладач

Харків

Готовий переїхати: Київ

30 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Остання активність 4 дні тому