Работала в 1 компании 2 года 2 месяца
IT
Перекладач
HotelFriend
IT
2 года 1 месяц
05.2018 - 06.2020
Ключевая информация
Diplom-Ubersetzerin Russisch, Ukrainisch, Deutsch
телеграм olga_oliinykova
Дипломований перекладач німецької, англійської, досвід роботи 20 років
Рівень володіння мовами:
німецька – вільно, на рівні носія мови С2
англійська - С1
Письмовий переклад рос-нім, укр-нім та у зворотному напрямку.
Тематики:
- технічна документація
- юридична документація
- IT
- економіка
- медицина
- ділова документація
- особиста документація
Маю великий досвід перекладу документів для українських і німецьких бюро:
довідки, свідоцтва, дипломи, атестати та інші.
Набір на ПК 10-пальцевим методом 250 симоволів/хв.
Нотаріальне засвідчення перекладів з дипломом перекладача
Училась в 1 заведении
ХГУ НУА
Перекладач референт
Харків, 2003
Владеет языками
Английский
продвинутый
Диплом перекладача
Немецкий
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Диплом перекладача
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
DAAD
DAAD
Ольга
Ольга
Перекладач німецької, рівень С2
Мукачево
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная
Обновлено 2 недели назад