Як перекладач Секретаріату Платформи гуманітарних НУО в Україні, що працює на базі Save the Children International Ukraine, я спеціалізуюся на письмових перекладах кореспонденції, юридичних документів (включно зі Статутом Платформи), офіційних листів до зовнішніх зацікавлених сторін та презентацій PowerPoint з англійської на українську та навпаки, використовуючи CAT-tools та DeepL. Я також здійснюю усний послідовний переклад під час онлайн та офлайн зустрічей різної тривалості. Час від часу я беру участь у підготовці слайдів у PowerPoint і допомагаю співробітникам Секретаріату Платформи з юридичних питань, пов'язаних з новим та чинним українським законодавством.
Ця роль дала мені ґрунтовне розуміння гуманітарної архітектури в Україні та у світі, включаючи певне уявлення про процес підготовки Плану гуманітарних потреб та реагування, а також про цикл гуманітарних програм. Я пройшла кілька курсів на платформі Disaster Ready, отримавши сертифікати в таких тренінгах як Core Humanitarian Essentials та Safeguarding Matters, а також обов'язкові тренніги SCI. Я добре обізнана з ключовими політиками гуманітарних НУО, таких як ЗСЕН, Child Safeguarding тощо.

Навчання учнів віком від 14 років за матеріалами школи. Заняття з учнями рівнів від A1 до C1 за курсами «General English», «Розмовна англійська», «Англійська для подорожей» та «Business English», «Advanced Business English».

Навчання учнів віком від 18 років за матеріалами школи. Заняття з учнями рівнів від A1 до C1 за курсами «General English», «Розмовна англійська», «Англійська для подорожей» та «Business English».