Работала в 10 компаниях   10 лет 7 месяцев

Другое, Услуги для населения - другое, Услуги для бизнеса - другое, Интернет, Страхование, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

Переводчик немецкого

Бюро перекладів Київпереклад

Другое

1 год 11 месяцев

08.2022 - по настоящее время

Переводчик немецкого, английского языков

Бюро перекладів Idea Plus

Другое

2 года

07.2022 - по настоящее время

Переводчик немецкого, английского языков

Бюро переводов SOLT Group

Услуги для населения - другое

2 года 7 месяцев

12.2021 - по настоящее время

Перевод, редактирование различных документов. Языковые пары: английский, немецкий, украинский, русский

Переводчик английского

Бюро переводов "The Smart Contact"

Услуги для бизнеса - другое

3 месяца

08.2021 - 11.2021

Перевод и редактура различных текстов, стандартных документов с/на английский/русский/украинский

Работа в программе Smartcat

Администратор-переводчик

Альфа Переклад

Услуги для населения - другое

4 года 4 месяца

02.2017 - 06.2021

  • - прийом документів на переклади, апостиль, легалізацію, нотаріальне завірення, переклад стандартних документів, редагування
    - оформлення необхідних документів для укладення договорів
    - здійснення контролю за постачанням канцтоварів, видаткових матеріалів та інших товарно-матеріальних цінностей, необхідних для роботи офісу; технічне обслуговування і ремонт оргтехніки; інші послуги
  • переклад стандартних документів
  • переклад текстів різної тематики
  • Вичитка документів та оформлення перекладу згідно оригіналу

менеджер по ручной рассылке объявлений

AURA-Info

Интернет

1 год 3 месяца

02.2016 - 05.2017

Консультант по страхуванню

Арсенал Страхування

Страхование

5 месяцев

09.2015 - 02.2016

администратор интернет-клуба

Драйв

Интернет

6 месяцев

01.2015 - 07.2015

Консультант по страхованию

УНИКА, Страховая компания

Страхование

6 месяцев

04.2014 - 10.2014

- осуществление операции по заключению договоров имущественного и личного страхования,

- заключение и оформление страховых договоров,

- регулирование отношений между страхователем и страховщиком,

- осуществление приема страховых взносов,

- обеспечение правильности исчисления страховых взносов,

- оформление страховых документов и их сохранность.

менеджер колл центра

Evrostar

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

5 месяцев

10.2013 - 03.2014

поиск и привлечение клиентов, введение данных в базу, обработка уже готовой базы клиентов, работа в интернете, отправка писем на электронный адрес

Ключевая информация

знание английского и немецкого языков,

знание ПК и офисных программ.

наличие лидерских навыков

наличие опыта работы в торговой сфере

Училась в 1 заведении

Ровенский Государственный Гуманитарный университет

иностранной филологии

Украина, г. Ровно, 2013

Владеет языками

Английский

продвинутый

Немецкий

продвинутый

Русский

свободно

Украинский

родной

Дополнительная информация

Личные качества

Надежная, честная, полностью отдаюсь делу, имею аналитические способности, умею слушать.

Компьютерные навыки

Владение пакет Microsoft Office, Fine Reader, электронные почты. Умение работать с офисной оргтехникой

Татьяна Викторовна

Переводчик

Ровно

33 года

Активно ищет работу

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 2 недели назад