Перевод, редактирование различных документов. Языковые пары: английский, немецкий, украинский, русский

Перевод и редактура различных текстов, стандартных документов с/на английский/русский/украинский

Работа в программе Smartcat

• - прийом документів на переклади, апостиль, легалізацію, нотаріальне завірення, переклад стандартних документів, редагування
  - оформлення необхідних документів для укладення договорів
  - здійснення контролю за постачанням канцтоварів, видаткових матеріалів та інших товарно-матеріальних цінностей, необхідних для роботи офісу; технічне обслуговування і ремонт оргтехніки; інші послуги
• переклад стандартних документів
• переклад текстів різної тематики
• Вичитка документів та оформлення перекладу згідно оригіналу

- осуществление операции по заключению договоров имущественного и личного страхования,

- заключение и оформление страховых договоров,

- регулирование отношений между страхователем и страховщиком,

- осуществление приема страховых взносов,

- обеспечение правильности исчисления страховых взносов,

- оформление страховых документов и их сохранность.