Работала в 5 компаниях   4 года 11 месяцев

Издательства и Полиграфия, Образование, Другое

Ведучий редактор, коректор

Ранок, Видавництво

Издательства и Полиграфия

2 года 6 месяцев

01.2022 - по настоящее время

Викладач української мови

OwlCourse

Образование

4 года 10 месяцев

09.2019 - по настоящее время

  • Викладання літератури
  • Створення авторської програми занять
  • Індивідуальні заняття з учнями
  • Підготовка до ДПА та ЗНО
  • Заняття у групах

Литредактор / Корректор

Бюро перекладів Філін

Другое

7 месяцев

06.2021 - 01.2022

Корегування та редагування текстів. Перевірка орфографії, пунктуації та лексики. Переклад текстів та особистих документів.

Копірайтер

Бюро перекладів Філін

Другое

7 месяцев

06.2021 - 01.2022

Написання текстів на сайт.
  • SEO-копірайтинг
  • Копірайтинг

Перекладач

Бюро перекладів Філін

Другое

8 месяцев

05.2021 - 01.2022

Переклад текстів та особистих документів.
  • Технічний переклад
  • Копірайтинг
  • Медичний переклад
  • Усний переклад

Ключевая информация

Знання англійської мови та початкові знання польської мови. Творчий підхід до роботи.
Написання текстів під замовлення. Редагування та коректура текстів.

Училась в 2 заведениях

Харьковский аэрокосмический университет им. Жуковского

Информационное, библиотечное и архивное дело

Харків, 2022

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Філологічний, українська мова та література

Харків, 2021

Владеет языками

Английский

средний

Украинский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Курс "Редагування"

Харьков, 2022

Навички художнього редагування тексту

Курс "Копірайтинг"

Харків, 2021

Навичка писати тексти будь-якого формату.

Курсы английского языка 12Prodgect

Харків, 2019

Отримання Pre- Intermedia рівня

Курси англійської мови Green Forest

Харків, 2018

Наталья Миколаївна

Литературный редактор, корректор, копірайтер

Харьков

10 000 грн.

24 года

полная занятость

Обновлено 1 месяц назад