Работал в 2 компаниях   4 года 3 месяца

Медиа / СМИ

Редактор-перекладач

Інформаційне агентство "Українські Новини"

Медиа / СМИ

4 года 2 месяца

02.2018 - 04.2022

Якісний переклад (російська/українська) та редагування інформаційних повідомлень (новинні статті)

редактор-перекладач

Інформаційне агентство "Українські новини"

Медиа / СМИ

4 года 2 месяца

02.2018 - 04.2022

Якісний переклад (російська/українська) та редагування інформаційних повідомлень (новинні статті)

Ключевая информация

У 1988 р. закінчив із ВІДЗНАКОЮ («червоний диплом») СПТУ № 4 м. Івано-Франківська. У 1993 р. закінчив Івано-Франківський держуніверситет. 1993 - 1995 рр. - робота в митних органах, очолював пресслужбу, готував статті й відеосюжети для ЗМІ. З вересня 1995 по 2017 рік – служба в ЗСУ. Працював у пресслужбі, регулярно готував інформаційно-аналітичні матеріали з питань національної оборони та безпеки на адресу Президента й інших вищих органів державної влади. Військове звання – полковник. Займана посада перед звільненням у запас – помічник начальника управління. Загальний досвід медійної, аналітичної, керівної та організаційної роботи – понад 25 років. Вільне користування ПК, робота зі стандартними програмами. Володіння мовами - українською й російською вільне, англійською та польською посереднє. З 2018 по квітень 2022 працював редактором-перекладачем в інформаційному агентстві «Українські Новини», м. Київ (російська/українська мови).

Учился в 2 заведениях

державний університет

нафтове обладнання

Івано-Франківськ, 1993

Івано-Франківський державний університет

Нафтове обладнання

Івано-Франківськ, 1993

Владеет языками

Английский

средний

Польский

средний

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Богдан

Редактор-перекладач

Киев

15 000 грн.

54 года

Активно ищет работу

неполная занятость

Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная, в офисе/на месте

Обновлено 1 неделю назад