Работала в 3 компаниях   20 лет

Услуги для бизнеса - другое, Другое, Банки

Переводчик

Фрилансер

Услуги для бизнеса - другое

19 лет 11 месяцев

06.2004 - по настоящее время

Перекладач-адміністратор

АК "Даіфукусен" (Японія)

Другое

5 лет 3 месяца

04.2006 - 07.2011

Ведення переговорів, листування, оформлення та письмовий переклад фінансових та юридичних документів, опис лотів/товарів для аукціонів (антикваріат); усний переклад на аукціонах, переговорах та нарадах.

Секретарь-референт

АКБ "ТК КРЕДИТ"

Банки

4 месяца

06.2006 - 10.2006

Училась в 3 заведениях

Васеда

Японська мова та література

Токіо, Японія, 2009

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Магістр філології, викладач-дослідник японської та англійської мов та зарубіжної літератури, перекладач з японської та англійської мов

Київ, 2008

Цукуба

Міжнародні відносини

Цукуба, Японія, 2007

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Японский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

JLPT N1

Курсы, тренинги, сертификаты

Ефективне вивчення іноземних мов

Онлайн, 2021

Психічна саморегуляція

Онлайн, 2021

JLPT N1

Токио, 2010

Тетяна Петрівна

Перекладач (японська, англійська, українська, російська)

Одесса

40 000 грн.

38 лет

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 2 месяца назад