Работала в 5 компаниях   16 лет 8 месяцев

Финансовые услуги, Торговля розничная / Retail, Реклама / Маркетинг / PR-услуги, Государственный сектор

Советник директора

Глоуб Тренинг Груп

Финансовые услуги

6 месяцев

06.2021 - 12.2021

Менеджер внешнеэкономической деятельности

Тактические системы

Торговля розничная / Retail

2 месяца

02.2019 - 04.2019

Начальник отдела внешнеэкономических связей

Парус Экспо Медиа

Реклама / Маркетинг / PR-услуги

1 год 11 месяцев

03.2017 - 02.2019

Привлечение иностранных компаний для участия в выставках в Украине.

Руководитель проекта

Примус Украина

Реклама / Маркетинг / PR-услуги

12 лет 11 месяцев

03.2004 - 02.2017

Поиск и привлечение клиентов для участия в международных выставках, работа с клиентами непосредственно на выставках, в зарубежных командировках. С 2008 года - наполнение корпоративного сайта информацией на русском, украинском и английском языках. Переводы текстов для сайта и информации об участниках выставок для размещения в официальном каталоге на английский и украинский языки.

специалист первой категории отдела социально-экономического развития

Бердянский исполнительный комитет

Государственный сектор

9 месяцев

05.2003 - 02.2004

Была привлечена в качестве переводчика в проект «Партнерство громад», проводимый на уровне городской мэрии в рамках сотрудничества между городами Бердянском (Украина) и Лоуэллом (США). В частности, содействовала взаимопониманию между представителем Корпуса мира Тристаном Хейсом, также участвовавшим в проекте, и городскими властями.

Занималась внешнеэкономическими связями города: сопровождением делегаций из города-побратима Лоуэлла (США), перепиской с городами-побратимами, поиском через Интернет и переводом информации о грантах, предоставляемых всемирными донорскими организациями, подготовкой анкет городского головы и его заместителей для выезда на международные форумы, конференции и стажировки.

Ключевая информация

Свободное владение английским языком

Училась в 1 заведении

Азовский региональный институт управления при Запорожском государственном университете

управления, менеджмент организаций

Бердянск, 2000

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Итальянский

базовый

Французский

базовый

Дополнительная информация

Месторасположение работы

Месторасположение работы желательно район Оболонь. Рассмотрю вариант удаленной работы.

Екатерина

Переводчик-ассистент

Киев

30 000 грн.

46 лет

полная занятость

Обновлено 2 месяца назад