Ключевая информация

Досвід роботи позаштатним перекладачем

2009 - сьогодні

Основні сфери перекладу:

Фінанси (банківська сфера, річні звіти, внутрішні нормативні документи банків)

Юридична тематика (Європейські НПА для адаптації їх в Україні, договори, контракти різних сфер спрямування)

Технічна тематика (інструкції, керівництва по експлуатації, комерційні пропозиції, каталоги та ін. рекламна продукція)

Медична тематика (сертифікати, інструкції з використання, медичні заключення та ін.)

ІТ-тематика (он-лайн програми навчання в сфері ІТ)

Послідовний усний переклад - бізнес тематика, технічна тематика

Письмовий переклад англ./укр., рос. та навпаки - 40 грн/стор (1800 знаків з пробілами)

Письмовий переклад італ./укр., рос. та навпаки - 48 грн/стор (1800 знаків з пробілами)

Послідовний переклад - 400 грн/год (англ.), 500 грн/год (італ.)

Училась в 1 заведении

Київський Національний Лінгвістичний Університет

Менеджмент організацій

Київ, 2006

Курсы, тренинги, сертификаты

IBM Data Science Boothcamp

Київ, 2017

короткий ознайомчий курс

Курси італійської мови в ЦКМ ім. Д. Аліг'єрі

Київ, 2005

Дополнительная информация

Комп'ютерні навички

Advanced PC user

Водійське посвідчення

Посвідчення водія категорії В

Захоплення та інтереси

Спорт, активний відпочинок, вивчення іноземних мов

Татьяна Вікторівна

Позаштатний перекладач

сегодня вы можете открыть ещё 0 контактов

+380 XX XXX XX XX

41 год

Обновлено 1 месяц назад